|
О названии нашего питомника:
| |
"Калевала"
РУНА ДВАДЦАТАЯ
Перевод Л.П.Бельского
Издательство "Карелия" 1985 г.
|
|
| |
Средь покоев Сариолы
Был один большой, широкий,
В девять сажен он длиною,
В семь он сажен шириною:
Закричит петух на крыше,
А внизу его не слышно,
В глубине щенок залает -
Не слыхать его у двери.
И хозяйка Сариолы
Все там по полу ходила.
Средь покоев хлопотала,
Поразмыслила, подумав:
"Где же я достану пива,
Как питье я приготовлю
При устройстве этой свадьбы,
При заботах о пирушке?" |
|
Сариола (Похьёла, Пиментола, Унтамола) - в финской и
карельской мифологии загадочная северная страна, иной
мир. Расположена там, где небосвод смыкается с землёй. Хозяйка Сариолы,
Лоухи - старуха-колдунья, антагонист Вяйнямёйнена, Ильмаринена и других
героев карело-финских рун. Она похищает солнце и месяц,
огонь из очагов страны Калевалы, сам-яо, прячет похищенное в основании скалы Сариолы. Хозяйка
Сариолы - хранительница культурных благ, которые герои добывают
в ином мире; в Сариолу герои ездят свататься (распространённый фольклорный сюжет поисков невесты в ином
мире). Также Сариола - архаичное название Лапландии.
Корневая основа "сар" - одна из архаичных лексем, присутствующих во многих
языках, древних топонимах и именах Богов, например, ведийских Богинь Сарасвати и
Саранью. В средневековой хронике Иордана "О происхождении и деяниях гетов"
приводится имя одного из вождей славяно-руссов, боровшихся против германской
оккупации - Сар, который смертельно ранил последнего властителя готской империи
Германариха (некоторые исследователи, в частности - В.И.Щербаков, считают, что
именно отсюда ведет начало русское слово "царь").
Калевала (то есть страна Калевы) - финский национальный эпос из 50
песен-рун, свод эпических, свадебных, заклинательных текстов. Описывает события,
которые в незапамятные времена происходили в районе Кольского полуострова.
Сохраненные в устной передаче, записаны трудами Элии Леннрота и Юлия Крона
главным образом из карельских, ижорских и финских рун от Архипа Перттунена и
других рунопевцев 1-й половины 19 века. Главное содержание Калевалы -
приключения сыновей Калевы, народных героев Вяйнямёйнена, Ильмаринена и
Леминкайнена, добивающихся руки дочери Лоухи, властительницы Сариолы (Похьёлы).
Она требует, чтобы для нее было добыто сокровище - волшебная мельница Сампо.
Мельница, однако, по пути разбивается, и благо, приносимое ею, распределяется на
всех.
| |
Сариола
(с) Нина Демичева
|
|
| |
Север смотрит василиском.
Меркнет свечка в ночнике.
Месяц сладостно, со взвизгом,
Точит коготь на коньке.
Кристаллическое жало
В землю холодом вошло.
Ночь как мёртвый лист упала
И налипла на стекло.
Травы дыбом в Диком Поле,
Полночь суженных зрачков!
А в далёкой Сариоле
Мастерят снеговиков.
Людям тяжко и не спится,
В лёгких снежная пыльца,
И сосульки, будто спицы,
Им вонзаются в сердца.
|
|
|
